Définition du package [Dimanche 23 août - Forfait 17 & 21 h] - Abbaye de Sylvanes

ALTAIRILA, VOIX MONGOLES ET BULGARES
• Création 2026 •
Hommage à la Terre, aux peuples mongol et bulgare

Les sept artistes, issus d’horizons différents et riches de leurs traditions, s’unissent pour partager leur passion et cette création inédite mariant les répertoires traditionnels bulgare et mongol. Leur terre de jeu est la voix dans tous ses états : polyphonique, diphonique, claire, gutturale, aiguë, profonde… Autant de possibles que de paysages à parcourir, d’une culture vers l’autre et à la croisée de leurs chemins. Un hommage vibrant à la Terre !

Distribution : 

BALKANES
Milena JELIAZKOVA, chant voix haute, bendir
Martine SARAZIN, chant voix haute
Diana BARZEVA, chant voix médiane, bendir
Milena ROUDEVA, chant, voix grave, daf
DIPHONEURS
Johanni CURTET, chant de gorge, khöömii, luths doshpuluur et dombra, guimbardes
Nemekhbayar YADMAA, chant de gorge, khöömii, vièle morin khuur
Mandakhjargal DAANSUREN, chant de gorge, khöömii, vièle morin khuur
Direction musicale : Milena JELIAZKOVA et Johanni CURTET

Tarif plein : 28€ • Tarif privilège : 25€ • Tarif réduit : 15€
Gratuit moins de 15 ans
Forfait 2 concerts 17h & 21h du 23/08, tarif plein : 48€

Profitez de l'OFFRE 2 CONCERTS DU DIMANCHE et bénéficiez d'un tarif préférentiel sur le concert de 21 h ! En savoir plus 

POLYPHONIES TRADITIONNELLES DE GÉORGIE
Chants sacrés de la liturgie orthodoxe géorgienne

Mze Shina qui signifie « soleil intérieur » invite à découvrir ce répertoire unique, déclaré chef-d'œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité par l'UNESCO en 2001. Chants de labour, de récolte, de mariage, de guérison, chants sacrés, le répertoire de chants géorgiens est vaste et lié à la terre. Il fait écho à cette mémoire collective qui prend ses racines aux sources de toute tradition.

Distribution : 

ENSEMBLE MZE SHINA
Sébastien HIEU, chant
Matthieu FOLTÊTE, chant
Moran LE TOUZE, chant
Denise SCHAFFER, chant, tchonguri, panduri et tchangi
Craig SCHAFFER, chant, panduri et tchuniri
Direction musicale : Denise et Craig SCHAFFER

Tarif plein : 23€ • Tarif privilège : 20€ • Tarif réduit : 15€
Gratuit moins de 15 ans
Forfait 2 concerts 17h & 21h du 23/08, tarif plein : 48€

Billetterie sur www.sylvanes.com ou sur place
Renseignements au 05 65 98 20 20